Смешные журналисты из NewsRu.Com переводили заметку из австрийской газеты о поиске нового жилья для четы Лужковых автоматическим переводчиком. Или просто поторопились.
А в результате нынешняя безыменная резиденция Елены Батуриной и ее мужа обрела название "10-Mio.-Villa" (в буквальном переводе - "вилла стоимостью в 10 миллионов"). Так и рождаются ( Read more... )

впервые за последние четыре года пришлось говорить по-немецки.
как ни странно, более-менее.
но, конечно, только Uebung macht den Meister... грамматика - уже ни к чёрту, лексика экстренно активизировалась по ходу...
в общем, заниматься надо...